-
1 мода
ж.1) moda, vogaмода на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corteв этом году в моде... — quest'anno va / e di moda2) мн. (модная одежда и т.п.)журнал мод — rivista di moda3) прост. (манера поведения, обычай)взял моду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce -
2 káromkodás
* * *формы: káromkodása, káromkodások, káromkodástруга́тельство с; ру́гань ж, брань ж* * *[\káromkodást, \káromkodása, \káromkodások] ругань, ругательство; (площадная) брань; бранное слово; сквернословие, nép., táj. лай;durva \káromkodás — крепкая/лабазная брань; ocsmany \káromkodás — матерщина; útszéli \káromkodás — базарная ругань; válogatott \káromkodásokat mond — ругаться забористо; rászokott a \káromkodásra — он взял моду ругатьсяcifra \káromkodás — отборная/ хлёсткая/смачная ругань; трёхэтажная брань/ругань;
-
3 мода
-
4 мода
1) ( вкусы) moda ж., voga ж.2) ( образцы) moda ж., modelli м., figurini м. мн.* * *ж.1) moda, vogaвойти в мо́ду — essere di moda
выйти из мо́ды — essere fuori moda
одета по последней мо́де — vestita all'ultima moda
мо́да на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corte
в этом году в мо́де... — quest'anno va / e di moda
2) мн. (модная одежда и т.п.)3) прост. (манера поведения, обычай)взял мо́ду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce
* * *n1) gener. foggia, andazzo, moda, uso, voga2) colloq. fiumale
См. также в других словарях:
МОДА — МОДА, ы, жен. 1. Совокупность вкусов и взглядов, господствующих в определённой общественной среде в определённое, обычно недолгое время. Войти в моду. Выйти из моды. Дань моде. Одет по последней моде. М. на короткую одежду. Ввести в моду новый… … Толковый словарь Ожегова
